Вот существует представление об античной красоте. К примеру мужская: широкие плечи, мощная грудь, рельефная мускулатура. Общее ощущение силы. Как-то так:


( Read more... )

Зачиталась я тут вдруг ни с того ни с сего записками Анны Петровны Керн. Реально русская Венера. А может отчасти украинская. Поскольку выросла в полтавском имении. К слову, именно в переписке с ее полтавским возлюбленным А.С. начал употреблять слово Украйна. И кстати, похоже именно А.С. ввел Украйну в российский обиход. Несколько ранее австрийского ( Read more... )

Я тут увидела у себя в ленте выражение «счастливая старость». И что некоторые надеются на такое вот. Задумалась. Типа это как вообще. Ну, потому что в старости у живых особей проседает здоровье - выносливость уменьшается, зрение там, острота памяти - все это несколько притупляется. Хотя может быть, допустим - у кого-то - мудрось и опыт - но куда их ( Read more... )

Мазепа, 1704 г

Моє сердце коханоє, Мотренько,

Сама знаєш, як я сердечно, шалено люблю вашу милість. Ще нікого на світе не любив так. Моє б тоє щастя і радість, щоб нехай їхала до мене, тілько ж я уважив, який кінець з того может бути, а звлаща при такій злості й заїдлості твоїх родичів. Прошу, моя любенько, не одміняйся ні в чім, яко юж не ( Read more... )

На светские цепи,
На блеск утомительный бала
Цветущие степи
Украйны она променяла,

Но юга родного
На ней сохранилась примета
Среди ледяного,
Среди беспощадного света.

Как ночи Украйны,
В мерцании звезд незакатных,
Исполнены тайны
Слова ее уст ароматных,

Прозрачны и сини,
Как небо тех стран, ее глазки,
Как ветер пустыни,
И нежат и жгут ее ласки.

И зреющей сливы
( Read more... )

Я тут хочу помучить человечество оч длинной цитатой из Корнея Иваныча Чуковского:

"Возьмем хотя бы такое общеславянское слово, как мать. Казалось бы, точный перевод его не представляет больших затруднений. А между тем бывают случаи, когда никак невозможно поставить знак равенства между русским «мать» и украинским «мати».

Сделайте опыт, попробуйте ( Read more... )

Ланцелот. И все-таки они люди.

Дракон. Это снаружи.

Ланцелот. Нет.

Дракон. Если бы ты увидел их души - ох, задрожал бы.

Ланцелот. Нет.

Дракон. Убежал бы даже. Не стал бы умирать из-за калек. Я же их, любезный мой, лично покалечил. Как требуется, так и покалечил. Человеческие души, любезный, очень живучи. Разрубишь тело пополам - человек околеет. А ( Read more... )

К специалистам по украинскому языку. А также по его отсутствию. Внизу два стиха, и мне вот интересно:

На каком языке написан каждый из стихов?

В какое время? (подсказка: разница между датами создания 5 лет)

Кто авторы?

Который из стихов написан более легким слогом?

1.

Не умре, хоть побожиться,
Слава не умре твоя;
Слава з тілом не ложиться
У могилу ( Read more... )

Меня тут чего-то на поэзию потянуло - обстановка располагает. Так что, вот, господа, стих про богатыря Потока. Алексей Константиныч Толстой, 1871. С пропусками - а то уж очень длинно (хотя и поэтично).

У Владимира Солнышка праздник идет,
Пированье идет, ликованье,
С молодицами гридни ведут хоровод,
Гуслей звон и кимвалов бряцанье.

...

И дивится ( Read more... )

На светские цепи,
На блеск утомительный бала
Цветущие степи
Украйны она променяла,

Но юга родного
На ней сохранилась примета
Среди ледяного,
Среди беспощадного света.

Как ночи Украйны,
В мерцании звезд незакатных,
Исполнены тайны
Слова ее уст ароматных,

Прозрачны и сини,
Как небо тех стран, ее глазки,
Как ветер пустыни,
И нежат и жгут ее ласки.

И зреющей сливы
( Read more... )